學習內容:觀光英語登機篇
暫時拋開硬梆梆的商業英語，讓我們學些旅遊時會用到的觀光英語吧！首先來看看辦理登機手續時，可能會發生哪些對話。
※辦理登機手續
旅客：Excuse me, where is the check-in counter for China
Airlines? I’d like to check-in for my flight.
對不起，請問華航的登機手續櫃台在哪兒？請幫我辦理登機手續。
櫃台：Passport and ticket, please. Did you pack your bags
yourself?
請給我您的護照和機票。請問您是自己整理行李的嗎？
旅客：Yes.
是的。
櫃台：Have you left your bags unattended at any time since you
packed them?
請問您自從將行李整理好後，是否有將它放置於無人自管處？
旅客：No.
沒有。
櫃台：Has anyone asked you to carry anything onto the plane?
請問是否有人請您託帶不明物品呢？
旅客：No.
沒有。
櫃台：Window seat or aisle seat?
請問您要坐窗邊或走道？
旅客：Window seat, please.
靠窗，謝謝。
櫃台：How many pieces of baggage?
幾件行李？
旅客：One piece.
一件。
櫃台：Please put it on the scales. Thanks.
請放在磅秤上，謝謝。
櫃台：Here’s your
passport and ticket, and this is your boarding pass and a baggage claim
receipt. Boarding time is 9:30 AM, Gate 6. Have a nice flight.
這是您的護照和機票，這是您的登機證和行李票。登機時間是上午9:30，請由6號登機門登機。祝您旅途愉快。
旅客：Thanks.
謝謝。
※實用例句
1.詢問航空公司櫃台
Is this the counter to check in for the flight to San Francisco
到舊金山的班機是在這裡辦登機手續嗎？
2.托運行李時
櫃台：How many pieces of baggage do you have?
你有幾件行李？
旅客：One piece.
一件。
櫃台：Please put it here. Thanks.
請放到磅秤上來，謝謝。
 airlines |
航空公司
|
window seat
|
靠窗位子
|
standby
passenger
|
候補旅客
|
|
airport
|
機場
|
business class
|
商務艙
|
waiting list
|
候補名單
|
|
domestic
airport
|
國內機場
|
first class
|
頭等艙
|
duty-free shop
|
免稅商店
|
|
domestic flight
|
國內航線
|
economy class
|
經濟艙
|
declare
|
報關
|
|
international
airport
|
國際機場
|
boarding gate
|
登機門
|
baggage
|
行李
|
|
international
flight
|
國際航線
|
boarding pass
|
登機證
|
overweight
|
超重
|
|
terminal
|
機場大廳
|
on time
|
準時
|
excess baggage
|
行李超重
|
|
check in
|
報到
|
delay
|
班機延誤
|
transfer
|
轉機
|
|
ticket counter
|
票務櫃台
|
departure
|
出境
|
transfer
counter
|
轉機櫃台
|
|
ticket
|
機票
|
arrival
|
入境
|
transit
|
過境
|
|
visa
|
簽證
|
passenger
|
旅客
|
transit lounge
|
轉機候機室
|
|
aisle seat
|
靠走道位子
|
passport
|
護照
|
|
|
