辦理完登機手續,上了飛機,就要展開旅程了,在飛機上這段時間,很多情況下都可能用到英文,這些時候你該怎麼說?
※需要會說中文的空服員
旅客:Does anyone speak Chinese?
有沒有會講中文的空服員。
空服員:Yes.
有。
旅客:Would you ask her or him to help me?
你可以請她/他來幫忙嗎?
空服員:Yes, wait a moment, please.
好的,請稍等一會兒。
※請空服員協助找座位
旅客:Could you show me where seat 6A is?
請問座位6A 在哪裡?
旅客:Could you show me my seat?
請你告訴我我的座位好嗎?
空服員:Oh, yours is a window seat. This way, please.
喔,你的座位是靠窗位置,請來這邊。
※請求協助放置隨身行李
旅客:Could you help me with my luggage?
請問可以幫忙我放置行李嗎?
※請求提供特殊需要用品服務
旅客:Excuse me, may I have a glass of water (a magazine / a
blanket and a pillow / some medicine for airsickness), please?
抱歉,請給我一杯水(一本雜誌 / 一件毛毯和一個枕頭 / 一些暈機藥)好嗎?
※機上用餐服務
空服員:What would you like to drink?
請問您要喝什麼?
旅客:I’d like some coke (orange juice / beer), please.
我想要可樂(柳橙汁 / 啤酒)。
空服員:What would you
like to eat?
請問要來一份餐點嗎?
旅客:I’d like some chicken (fish) , please.
請給我一份雞排(魚排)。
旅客:Excuse me. Could I have a coke?
請給我一杯可樂好嗎?
空服員:Certainly.
當然可以。
※身體不適時
旅客:Excuse me. I don’t feel well. Please bring me some
medicine for airsickness.
我覺得不舒服,請給我一些暈機藥?
旅客:I feel like vomiting. May I have an airsick bag?
我想要吐,可以給我一個嘔吐袋嗎?
boarding pass
|
登機證
|
boarding gate
|
登機門
|
captain
|
機長
|
check
|
檢查
|
flight
attendant
|
空服員
|
life vest
|
救生衣
|
check in
|
登記
|
head sets
|
耳機
|
oxygen mask
|
氧氣面罩
|
baggage
|
行李
|
aspirin
|
阿斯匹靈
|
fasten seat
belt
|
扣緊安全帶
|
departure
|
出境
|
drink
|
飲料
|
turbulence
|
亂流
|
arrival
|
入境
|
movie
|
電影
|
temperature
|
氣溫
|
delay
|
誤點
|
occupied
|
使用中(廁所)
|
|
|
boarding
|
登機
|
vacant
|
無人使用(廁所)
|
|
|