學習主題：十句常用的Email用語
Email已成為商業往來很重要的溝通工具，您知道下列幾句常用的句子如何用英文表達嗎？
u 我期待很快收到您的回覆
u 有任何建議將非常感激
u 關於我們今天在電話中的談話…
u 我們很高興告訴您…
u 我們很抱歉通知您…
u 如果您有任何問題，請不要客氣與我聯絡
u 隨信附上關於**的最新資料
u 對於造成你的任何不便我感到很抱歉
u 中秋節快樂！
u 祝您新的一年事事順心如意！
解答：
|
英文
|
中譯
|
|
I look forward to
hearing from you.
|
我期待很快收到您的回覆
|
|
Any comments will be
much appreciated.
|
有任何建議將非常感激
|
|
With reference to our
telephone conversation today…
|
關於我們今天在電話中的談話…
|
|
We are delighted to
tell you that…
|
我們很高興告訴您…
|
|
We are sorry to
inform you that…
|
我們很抱歉通知您…
|
|
If you have any
further questions, please feel free to contact me.
|
如果您有任何問題，請不要客氣與我聯絡
|
|
Attached please find
the most up-to-date information on…
|
隨信附上關於**的最新資料
|
|
I am sorry for any
inconvenience this has caused you.
|
對於造成你的任何不便我感到很抱歉
|
|
Happy Moon (或Mid-Autumn) Festival!
|
中秋節快樂
|
|
May the coming year
bring you prosperity and happiness!
|
祝您新的一年事事順心如意！
|
